"إذا ما زرت مدينة أمريكية
ستجدها وسيمة وفي غاية الجمال
ومن اللازم أن تحذر من أمرين إثنين
إياك أن تشرب الماء
وإياك أن تتنفس الهواء"
قد سمعت هذه الأغنية لتوم لَهْرَر لأول مرة منذ 30 سنة، ويبدو لي تارةً أننا قد تقدمنا تقدماً عظيماً منذ ذلك الوقت، غير أنه لا يبدو لي كذلك إطلاقاً تارةً أخرى. وقد أحسست مؤخراً وكأني منقسم بين هاذين الشعورين بالتشاؤم والتفاؤل داخل ساعة واحدة فقط لما ذهبتُ إلى مدينة سيلفردال في ولاية واشنغطن في يوم بارد من الأسبوع الماضي لكي أتعرف على نشاطات فرع محلي من هيئة المواطن العالمي. قد سمعتُ أنهم يقومون بمشروع مرتبط بالمياه النظيفة وتغير المناخ وجلبتُ معي هدية لهم من نظرائهم في العراق.